Keine exakte Übersetzung gefunden für قابل للمتابعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قابل للمتابعة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Fomentar la capacidad de elaborar indicadores estadísticos comparables debería contribuir a las labores complementarias y de aplicación del Plan de Acción de Ginebra de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información y al seguimiento de los avances realizados en la superación de la brecha digital.
    وينبغي أن يساهم بناء القدرات المتعلقة بإعداد مؤشرات إحصائية قابلة للمقارنة في متابعة وتنفيذ خطة عمل جنيف للقمة العالمية لمجتمع المعلومات وفي رصد التقدم المحرز في مجال سد الفجوة الرقمية.
  • Hay que evitar el doble empleo; el seguimiento periódico y cuantificable de los objetivos establecidos, por ejemplo, en la Declaración del Milenio, el Plan de Aplicación de Johannesburgo o el Consenso de Monterrey permitiría el crecimiento económico y el desarrollo de los países en desarrollo y, por tanto, la reducción a la mitad de la pobreza para 2015.
    وذكر أنه يجب تفادي الازدواجية في العمل؛ وأن متابعة الأهداف الواردة، على سبيل المثال، في إعلان الألفية، أو في خطة تنفيذ جوهانسبرغ، أو في توافق آراء مونتيري، متابعة منتظمة قابلة للقياس كميا يمكن أن تؤدي إلى تحقيق النمو الاقتصادي للبلدان النامية وتنميتها، وتسفر بالتالي، عن خفض الفقر إلى النصف من الآن وحتى عام 2015.